Questions about plagiarism?

what is the difference between quoting someone's work word for word and rephrasing it totally different. is it still all plagiarism? what about just main facts such as "he was born in simao, china on aug 18, 1957." would i still need to site this? any help would be appreciated.